Friday, December 16, 2022

Tejobindu Upanishat

తేజోబిందు ఉపనిషత్

తేజోబి౦దు ఉపనిషత్ అన్ని ఉపనిషత్తులకన్నా చిన్నది. దీనికి ఆది శంకరులు భాష్యం వ్రాయలేదు. అలాగని దీనిని చిన్న చూపు చూడడానికి అవసరం లేదు. ఇది ప్రపంచానికి అతీతంగా ఉండే దానిని మనకు రామాయణ, భారతాది గ్రంధాదులను చదివే అవసరం లేకుండా సాధన ద్వారా పొందే మార్గాన్ని చెపుతుంది.

Sloka#1

ప్రజ్వలమైన బ్రహ్మం గూర్చి ధ్యానం చేద్దా౦.
అది సదా మారే సృష్టిలో మార్పులేనిది;
సమాధిలో హృదయంలో తెలిసికోబడేది

sloka#2

జీవితంలో ఉత్కృష్టమైన లక్ష్యం సాధించడానికి సాధన అవసరం.
దానిని వివరించడం మిక్కిలి కష్టం, మరియు సాధన అంతకన్నా కష్టం

Sloka#3

ఎవరైతే తమ ఇంద్రియాలను కట్టడి చేస్తారో, కోపతాపాలు లేకుండా ఉంటారో,
అహంకారంలేకుండా ఉంటారో, ఇష్టాయిష్టాలకు అతీతులో,
బంధుమిత్రులతో స్వార్థ పూరిత బంధాలు లేకుండా ఉంటారో
వారే సమాధిని పొందగలరు

Sloka#4


ఎవరైతేధ్యానంలోని మూడు అవస్థలలో
సవాలు తరువాత సవాలును ఎదుర్కొంటారో
వారికి సమాధి పొందడం సాధ్యం.
వారు ఒక గురువు వద్ద నుంచి బోధ పొంది
బ్రహ్మంతో ఐక్య మవుతారు.
అట్టి బ్రహ్మమే సర్వాంతర్యామి అయిన విష్ణువు.

Sloka#5


త్రిగుణాలు అతని నుండి ఆవిర్భవించినా
అతడు అదృశ్యం, పరి పూర్ణం.
అనేక నక్షత్రాలు అతని నుండి పుట్టినవి.
అతనికి ఒక రూపం లేదు.

Sloka#6


అట్టి బ్రహ్మన్ లో లీనం అవ్వడమంటే
అన్ని బంధాలనుండి విముక్తి పొందడం.
అదే ఆలోచనలకి, మాటలకి అతీతమైన
మన స్వస్వరూపాన్ని తెలిసికొనే మార్గం

Sloka#7


ఉజ్జ్వలమైన అట్టి బ్రహ్మన్ ని ధ్యానం చేద్దాం.
అతడే సమస్తం; అతనిని తపోధనులు
ధ్యానంతో పొందుతారు

Sloka#8


ఎవరైతే దురాశ, భయం, క్రోధాలతో బ్రతుకుతారో
వారికి బ్రహ్మన్ ని పొందడం అసాధ్యం;
ఎవరైతే పేరు, ప్రతిష్టలకై ప్రాకులాడుతారో
వారికి కూడా బ్రహ్మన్ ని పొందడం అసాధ్యం;
ఎవరైతే విద్యా గర్వంతో ఉంటారో, ప్రపంచాన్నిద్వంద్వాలతో చూస్తారో
వారికి కూడా బ్రహ్మన్ ని పొందడం అసాధ్యం

Sloka#9


కాని ఎవరైతే ద్వంద్వాలను జయిస్తారో ,
తమ హృదయాలను బ్రహ్మన్ తో నింపుకొంటారో
వారిని బ్రహ్మన్ తన అపారమైన దయతో కరుణిస్తాడు

No comments:

Post a Comment

Explanation of Illusions and Delusions

Introduction Every philosophical tradition grapples with a deceptively simple question: why do we sometimes get reality wrong? In Indian...