Upanishat Index

The following upanishat's have been translated by me based on the Prof.Eknath Easwaran's book on Upanishat's. Seven other upanishat's have also been translated but pending review. I will post them in the near future. At a time when Telugu language is getting side-lined it is extremely important to keep it alive. With the translation of Vemana's, Prof.Eknath Easwaran's Gita, and Prof.Eknath Easwaran's Upanishat's some of my life's goals are met. However there is more to do. As poet laureate Robert Frost said "And miles to go before I sleep", I am on a mission. Please wish me luck. Your patronage is gratefully acknowledged.

ఈ క్రింది ఉపనిషత్తులు ప్రొఫెసర్ ఏకనాథ్ ఈశ్వరన్ సంస్కృతం నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువాద౦ ఆధారంతో తెలుగులోకి నాచే  అనువాదము చేయబడినవి.  ఇంకా కొన్ని, అంటే ఏడు ఉపనిషత్తులు, కూడా నాచే అనువదింపబడినవి. ఉపేక్ష ఎందుకంటే వాటిలో ఎటువంటి తప్పులు ఉండకూడదని నా ప్రయత్నం. కొద్ది కాలంలోనే వాటిని కూడా వల/వెబ్ లో  పెట్టడం జరుగుతుంది. మన తెలుగు భాష మిక్కిలి క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో ఉంది. అనేకమైన ఒడిదుడుకులను తట్టుకొని తెలుగు భాష ఇప్పటివరకు ఉంది, ఎప్పటికీ ఉంటుంది అని మీరనుకోవచ్చు. ఉదాహరణకి https://www.andhrajyothy.com/2022/prathyekam/hyderabad-book-fair-madhurantakam-narendra-ssd-980449.html  మధురాంతక౦ నరేంద్ర  అనే నవలల రచయిత గ్రంథాలయాలు శిధిలమయ్యాయని వాపోయేరు. ఆయన బ్రాహ్మణులను తక్కువగా చూపించి  వ్రాసిన నవల ఎక్కువగా అమ్ముడుపోయిందని చెప్పారు. ఆ నవలకు అమెరికా తెలుగు అసోసియేషన్ బహుమతి ఇవ్వడం విశేషం. ఈ మధ్యకాలంలో వచ్చిన స్మార్ట్ ఫోనుల ప్రభావము వలన నవలల ఆదరణ తగ్గిందని ఆయన చెప్పారు.  ఏది ఏమైనా మనం తెలుగు భాషని  ఆదరించి పెంపొందించాలి. దానికై కృషి చేయాలి. 

పరమహంస ఉపనిషత్

కఠోపనిషత్తు

తేజోబిందు ఉపనిషత్

తైత్తిరేయ ఉపనిషత్

ఆత్మ ఉపనిషత్

చాందోగ్య ఉపనిషత్

శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్